Suna Yoneda House

祖母の家

2022~2023
広島 | Hiroshima
Residential Renovation
Status: Completed

One surface, numerous mosaic of ages
一つの面に多様な時代のモザイク

Originally dubbed, “Project Chimera”, Suna Yoneda House had previously gone through a series of renovations and additions, ranging from monstrous to of-the-time, through four periods of Taisho to the present Japan. Since no drawings or models existed of the resulting hodgepodge composition, the design was done in-situ, together with the builders. The project generated a process that was more about revealing and subtraction, and less about adding anew beyond the functionally necessary. The result was a kind of unveiling of various epochs, stripping off superficies that hid beautifully diverse period pieces, and their current coexistence. It was also a kind of healing process for the owner, to preserve memories, strip down to the essentials, and breathe new life into a house.

キメラのような「祖母の家」は、過去のモンスター改修やその時代時代の傾向を反映しながら、大正から4つの時代を経て現在に至る。 図面も模型もなく、設計は大工さんたちとその場で行った。このプロジェクトでは、各層を考古学的に剥ぎ取ったり、随所で引き算をすること、そして機能的に必要でなければ新しいエレメントを加えない、というプロセスを重視した。 その結果、様々な時代の表情豊かな壁などの面を隠していた表層が剥がれ落ち、それらが共存する妙な空間になった。また、オーナーにとっても、思い出を残し、不要なものを削ぎ落とし、愛着のある家に新しい息吹を注ぐ、一種の癒しのプロセスであった。


Credits / クレジット

Architectural Design and Direction: Bureau 0-1
Principal-in-Charge: Kaz T. Yoneda
Builder: F-Cube, PM Shinya Nakamura
Photographer: Masato Yamaguchi

建築設計と監修: Bureau 0–1
  統括プリンシパル:キャズ・T・ヨネダ
工務店: 株式会社F-Cube、担当 中村晋也
写真家: 山口正人